"Parler français comme un vache

    

         "Parler français comme un vache espagnole"



    Signification
          Parler français avec difficultés.


     Origine
          Les Basques espagnols auraient eu plus de difficultés à parler français que les autres. Vrai ou faux, quoi qu'il on soit, est née vers les années 1850 l'expression <<parler français comme un basque espagnol>>, devenue plus tard, <<parler français comme un vache espagnole>>.